TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
charpente à plate-forme [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Structural Framework
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- platform framing
1, fiche 1, Anglais, platform%20framing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- western framing 2, fiche 1, Anglais, western%20framing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A system of framing a building in which floor joists of each story rest on the top plates of the story below or on the foundation sill for the first story, and the bearing walls and partitions rest on the subfloor of each story. 3, fiche 1, Anglais, - platform%20framing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Charpentes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charpente à plate-forme
1, fiche 1, Français, charpente%20%C3%A0%20plate%2Dforme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ossature à plate-forme 2, fiche 1, Français, ossature%20%C3%A0%20plate%2Dforme
correct, nom féminin
- charpente de l'ouest 3, fiche 1, Français, charpente%20de%20l%27ouest
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type de charpente employée dans les habitations où les poteaux sont portés jusqu'à la sablière au niveau de l'étage suivant et où les poteaux de cet étage reposent sur une lisse par opposition à l'ossature à claire-voie. 4, fiche 1, Français, - charpente%20%C3%A0%20plate%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 5, fiche 1, Français, - charpente%20%C3%A0%20plate%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 6, fiche 1, Français, - charpente%20%C3%A0%20plate%2Dforme
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- charpente à plateforme
- ossature à plateforme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estructuras (Construcción)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- armadura plataforma
1, fiche 1, Espagnol, armadura%20plataforma
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- armadura tipo occidental 1, fiche 1, Espagnol, armadura%20tipo%20occidental
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de armazón de un edificio en el cual las vigas del piso de cada piso descansan sobre las carreras o soleras superiores del piso inferior (o sobre la solera de fundación del primer piso) y los muros y tabiques portantes descansan sobre el subsuelo de cada piso. 1, fiche 1, Espagnol, - armadura%20plataforma
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :